1
00:00:07,680 --> 00:00:11,599
Quand on débute en écrivain,

2
00:00:11,599 --> 00:00:16,480
l'idée de ta voix, de ton style est

3
00:00:16,480 --> 00:00:18,880
énorme. Euh, tu veux savoir ce que tu

4
00:00:18,880 --> 00:00:23,279
la voix est. Vous ne savez pas vraiment. une fois, j'ai

5
00:00:23,279 --> 00:00:26,400
il y a des années, je suis tombé sur une citation de Jerry

6
00:00:26,400 --> 00:00:29,760
Garcia où il a dit : « Le style est le

7
00:00:29,760 --> 00:00:32,640
des trucs sur lesquels vous vous trompez. Si tu étais

8
00:00:32,640 --> 00:00:36,399
je joue vraiment parfaitement de la guitare,

9
00:00:36,399 --> 00:00:38,239
euh, si tu faisais de la musique parfaitement,

10
00:00:38,239 --> 00:00:40,239
il n'y aurait pas de style. Et j'ai pensé

11
00:00:40,239 --> 00:00:42,399
c'était une très belle citation et

12
00:00:42,399 --> 00:00:45,520
je m'en suis souvenu et des années plus tard, je suis allé à

13
00:00:45,520 --> 00:00:47,840
trouvez-le sur Internet et le seul

14
00:00:47,840 --> 00:00:49,360
l'endroit que je pourrais trouver, c'était moi qui disais

15
00:00:49,360 --> 00:00:51,520
cela dans les interviews. Alors peut-être qu'il n'a jamais dit

16
00:00:51,520 --> 00:00:54,480
ça du tout. Euh, mais je pense que

17
00:00:54,480 --> 00:00:57,760
la voix de l'écrivain, qui est énorme, qui est

18
00:00:57,760 --> 00:01:00,000
important, c'est en fait le problème

19
00:01:00,000 --> 00:01:02,399
que le lecteur répond à plus de

20
00:01:02,399 --> 00:01:06,000
n'importe quoi d'autre, en fin de compte

21
00:01:06,000 --> 00:01:09,119
est le résultat d'être arrivé au point

22
00:01:09,119 --> 00:01:10,720
où tu découvres c'est ce que tu

23
00:01:10,720 --> 00:01:13,439
on dirait. Et le problème, je pense que

24
00:01:13,439 --> 00:01:16,479
beaucoup de jeunes écrivains l'ont fait

25
00:01:16,479 --> 00:01:20,439
ça ne ressemble à personne pour l'instant.

26
00:01:24,320 --> 00:01:26,560
Je sais que quand j'étais un jeune écrivain, je

27
00:01:26,560 --> 00:01:29,600
ne ressemblait à personne. Euh,

28
00:01:29,600 --> 00:01:33,600
ce que j'ai fait ressemblait à tout le monde

29
00:01:33,600 --> 00:01:35,920
d'autre. Et c'est ce que tu fais quand

30
00:01:35,920 --> 00:01:38,400
tu débutes. Vous imitez. Vous

31
00:01:38,400 --> 00:01:41,439
trouvez les voix que vous aimez. Vous dites : " Ceci

32
00:01:41,439 --> 00:01:43,520
cette personne fait quelque chose de génial. » je le ferais

33
00:01:43,520 --> 00:01:46,960
Je regarderais des écrivains comme Ari Lafetty

34
00:01:46,960 --> 00:01:49,119
ou Harlon Allison

35
00:01:49,119 --> 00:01:53,280
um Rogers Alasnne, Ursula Leguin. je vais je

36
00:01:53,280 --> 00:01:55,439
j'adore ce qu'ils font. je vais essayer

37
00:01:55,439 --> 00:01:58,880
et fais ça. C'était très étrange. j'ai écrit un

38
00:01:58,880 --> 00:02:03,119
livre pour enfants euh quand j'étais

39
00:02:03,119 --> 00:02:05,600
quoi 22. C'est la première chose que je fais

40
00:02:05,600 --> 00:02:07,119
a écrit.

41
00:02:07,119 --> 00:02:11,440
Euh, ça n'existe que dans mon grenier et dans

42
00:02:11,440 --> 00:02:13,200
manuscrit

43
00:02:13,200 --> 00:02:18,000
et euh, ce n'est pas très bon. Mais quand

44
00:02:18,000 --> 00:02:21,599
après que Coraline soit sortie,

45
00:02:21,599 --> 00:02:23,360
J'ai pensé, attends, j'ai ça

46
00:02:23,360 --> 00:02:26,160
livre pour enfants dans mon grenier. Je me demande si

47
00:02:26,160 --> 00:02:29,040
c'est tout bon. Et je suis parti, j'ai trouvé

48
00:02:29,040 --> 00:02:31,680
je l'ai lu à ma fille, Maddie,

49
00:02:31,680 --> 00:02:34,640
qui à ce moment-là avait six ou sept ans. Et

50
00:02:34,640 --> 00:02:36,800
à la fin de la journée, je l'ai renvoyé

51
00:02:36,800 --> 00:02:39,440
au grenier où il réside et sera

52
00:02:39,440 --> 00:02:42,480
résider jusqu’au moment du malheur.

53
00:02:42,480 --> 00:02:46,160
Ce qui m'a vraiment fasciné là-dedans

54
00:02:46,160 --> 00:02:49,280
il y avait environ une page et demie

55
00:02:49,280 --> 00:02:50,959
quelque part vers la fin qui disait comme

56
00:02:50,959 --> 00:02:52,800
moi.

57
00:02:52,800 --> 00:02:55,440
Ça se lisait comme pour le reste, ça se lisait

58
00:02:55,440 --> 00:02:58,080
comme Noah Langley et Rald Dah. Il a lu

59
00:02:58,080 --> 00:02:59,840
comme tous les auteurs pour enfants que j'ai jamais écrits

60
00:02:59,840 --> 00:03:02,480
lire. Et tout revient

61
00:03:02,480 --> 00:03:04,480
encore une fois. Il n'y a rien de vraiment original.

62
00:03:04,480 --> 00:03:06,400
je n'ai pas compris comment faire

63
00:03:06,400 --> 00:03:09,120
n'importe quoi. Et c'est génial. Et c'est

64
00:03:09,120 --> 00:03:11,760
tout à fait bien parce que

65
00:03:11,760 --> 00:03:13,200
vous n'êtes pas obligé de bien faire les choses au moment

66
00:03:13,200 --> 00:03:15,680
début. Toi tu commences par faire

67
00:03:15,680 --> 00:03:17,200
erreurs. Vous commencez par l'obtenir

68
00:03:17,200 --> 00:03:18,800
faux. La chose la plus importante pour toi

69
00:03:18,800 --> 00:03:22,640
faire, c'est juste écrire, mais il y avait juste un

70
00:03:22,640 --> 00:03:25,519
page. Et je l'ai regardé. Je pensais que

71
00:03:25,519 --> 00:03:29,040
c'est moi. En fait, cela me ressemble.

72
00:03:29,040 --> 00:03:30,799
Et

73
00:03:30,799 --> 00:03:33,760
voir que c'était merveilleux

74
00:03:33,760 --> 00:03:36,799
parce que c'était l'idée que oui, 22

75
00:03:36,799 --> 00:03:39,440
Neil, âgé d'un an, en fait, la voix était

76
00:03:39,440 --> 00:03:42,400
là. Je devais juste en faire beaucoup plus

77
00:03:42,400 --> 00:03:45,400
écrire.

78
00:03:49,519 --> 00:03:52,239
Je pense que les erreurs sont peut-être les plus importantes

79
00:03:52,239 --> 00:03:57,120
chose importante pour un écrivain. Euh le

80
00:03:57,120 --> 00:03:58,480
question de savoir comment trouvez-vous votre

81
00:03:58,480 --> 00:04:03,120
les erreurs sont très faciles. Tu fais des trucs. Euh

82
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
le processus de vie, le processus de

83
00:04:05,120 --> 00:04:07,040
essayer de créer, le processus d'obtention

84
00:04:07,040 --> 00:04:09,439
là-bas et faire quelque chose est toujours

85
00:04:09,439 --> 00:04:12,959
un processus dans lequel vous allez

86
00:04:12,959 --> 00:04:15,680
foirer. Vous allez casser des choses.

87
00:04:15,680 --> 00:04:17,840
Vous allez essayer des choses qui ne le font pas

88
00:04:17,840 --> 00:04:20,320
travail.

89
00:04:20,320 --> 00:04:25,040
C'est énorme. Chuck Jones a dit : "Vous avez

90
00:04:25,040 --> 00:04:27,840
un million de mauvais dessins dans ton crayon,

91
00:04:27,840 --> 00:04:30,960
et votre travail en tant qu'artiste est de les obtenir

92
00:04:30,960 --> 00:04:35,440
sortez pour que les bons puissent suivre.

93
00:04:35,440 --> 00:04:38,400
Et je pense qu'en tant qu'écrivain et surtout

94
00:04:38,400 --> 00:04:41,280
en tant que jeune écrivain,

95
00:04:41,280 --> 00:04:43,600
votre travail consiste à faire sortir les gros mots,

96
00:04:43,600 --> 00:04:45,919
les mauvaises phrases, les histoires

97
00:04:45,919 --> 00:04:49,600
ce n'est pas encore bon. Et tu ne le fais pas

98
00:04:49,600 --> 00:04:51,440
fais-les sortir, je vais le faire

99
00:04:51,440 --> 00:04:53,520
écris une très mauvaise histoire maintenant. je, je viens de

100
00:04:53,520 --> 00:04:55,120
il faut sortir ça. Tu penses que c'est un

101
00:04:55,120 --> 00:04:56,320
belle histoire. Tu penses que c'est génial

102
00:04:56,320 --> 00:04:58,560
idée. Tu penses que c'est bien, au moins, mais

103
00:04:58,560 --> 00:05:00,800
le plus important, et c'est peut-être le cas, mais

104
00:05:00,800 --> 00:05:03,120
le plus important c'est que tu obtiennes

105
00:05:03,120 --> 00:05:07,120
ça sort. Tu sais, si tu veux

106
00:05:07,120 --> 00:05:09,280
rédiger un article primé

107
00:05:09,280 --> 00:05:11,759
épisode télévisé,

108
00:05:11,759 --> 00:05:13,039
tu vas écrire des épisodes de

109
00:05:13,039 --> 00:05:16,240
la télévision qui

110
00:05:16,240 --> 00:05:18,400
les critiques n'aiment pas. Si tu veux

111
00:05:18,400 --> 00:05:20,720
écrivez un film primé, vous êtes

112
00:05:20,720 --> 00:05:22,560
je vais écrire des films que les critiques

113
00:05:22,560 --> 00:05:23,919
je n'aime pas. Si tu veux écrire

114
00:05:23,919 --> 00:05:25,680
des nouvelles primées, vous êtes

115
00:05:25,680 --> 00:05:27,600
je vais écrire des nouvelles que personne

116
00:05:27,600 --> 00:05:29,759
lit, ça ne marche pas vraiment. C'est

117
00:05:29,759 --> 00:05:31,199
ok.

118
00:05:31,199 --> 00:05:33,919
Et après avoir écrit

119
00:05:33,919 --> 00:05:36,720
10 000 mots, 30 000 mots, 60 000

120
00:05:36,720 --> 00:05:41,039
mots, 150 000 mots, un million de mots,

121
00:05:41,039 --> 00:05:43,520
tu auras ta voix parce que ton

122
00:05:43,520 --> 00:05:46,000
la voix est quelque chose que vous ne pouvez pas vous empêcher de faire.

123
00:05:46,000 --> 00:05:47,840
Et ta voix sera là si

124
00:05:47,840 --> 00:05:51,759
tu décides d'écrire un style Philip Marlo

125
00:05:51,759 --> 00:05:55,039
histoire policière dure. Euh, ton

126
00:05:55,039 --> 00:05:56,560
la voix sera là si tu es

127
00:05:56,560 --> 00:05:59,199
écrire une fantasy ou un space opera. votre

128
00:05:59,199 --> 00:06:00,560
la voix sera là. Si tu es

129
00:06:00,560 --> 00:06:04,880
écrire une fiction romantique du Dr Nurse,

130
00:06:04,880 --> 00:06:07,600
ta voix sera là parce que

131
00:06:07,600 --> 00:06:09,520
vous l'aurez trouvé car c'est le

132
00:06:09,520 --> 00:06:14,039
des trucs qui seront là de toute façon.

133
00:06:18,960 --> 00:06:22,800
Tout ce que tu fais en tant que jeune écrivain

134
00:06:22,800 --> 00:06:26,080
va être important pour obtenir votre

135
00:06:26,080 --> 00:06:28,080
voix.

136
00:06:28,080 --> 00:06:29,440
Mais le plus important c'est juste

137
00:06:29,440 --> 00:06:33,520
écrire. La chose la plus importante que

138
00:06:33,520 --> 00:06:37,759
t'apprendra qui tu es

139
00:06:37,759 --> 00:06:41,280
est-ce que tu écris et tu finis les choses si

140
00:06:41,280 --> 00:06:43,199
tu peux.

141
00:06:43,199 --> 00:06:49,199
Je l'ai dans mon grenier

142
00:06:49,199 --> 00:06:51,520
probablement

143
00:06:51,520 --> 00:06:54,240
100 200

144
00:06:54,240 --> 00:06:57,440
premières pages, deux premières pages, peut-être même

145
00:06:57,440 --> 00:07:00,479
les trois premières pages de choses que j'ai écrites

146
00:07:00,479 --> 00:07:04,319
entre 16 ans

147
00:07:04,319 --> 00:07:07,120
et 20. Et je commencerais juste par court

148
00:07:07,120 --> 00:07:08,800
histoires

149
00:07:08,800 --> 00:07:12,080
et aucun d'entre eux n'est jamais allé

150
00:07:12,080 --> 00:07:14,240
n'importe où. Ils ont eu une configuration. j'avais

151
00:07:14,240 --> 00:07:16,479
quelques personnages. je, je voulais voir quoi

152
00:07:16,479 --> 00:07:19,440
arriverait. Et puis trois pages en

153
00:07:19,440 --> 00:07:24,160
ils crachaient et s'éteignaient et

154
00:07:24,160 --> 00:07:25,599
ils seraient morts. Et c'était bien. Et

155
00:07:25,599 --> 00:07:28,720
J'en commencerais un autre.

156
00:07:28,720 --> 00:07:32,240
Ce n'est que vers 20 ans,

157
00:07:32,240 --> 00:07:35,520
peut-être 21 ans, que j'ai réalisé qu'en fait

158
00:07:35,520 --> 00:07:38,400
Je devais commencer à les terminer.

159
00:07:38,400 --> 00:07:41,440
Et à ce moment-là

160
00:07:41,440 --> 00:07:45,120
l'amélioration

161
00:07:45,120 --> 00:07:47,680
est devenu d'utiliser un mot utilisé par Terry Patchet

162
00:07:47,680 --> 00:07:50,400
aimer utiliser le quantique.

163
00:07:50,400 --> 00:07:55,440
Euh parce que quand tu finis les choses

164
00:07:55,440 --> 00:07:58,560
tu commences à apprendre ce que tu fais

165
00:07:58,560 --> 00:08:01,919
l'a fait. Il y a une véritable amélioration qui

166
00:08:01,919 --> 00:08:04,319
vous pouvez commencer à voir. Vous en apprenez davantage

167
00:08:04,319 --> 00:08:06,479
de finir un échec que toi

168
00:08:06,479 --> 00:08:08,639
d'écrire un succès. Et toi

169
00:08:08,639 --> 00:08:10,560
certainement apprendre plus en terminant un

170
00:08:10,560 --> 00:08:12,639
un échec plus que jamais depuis le début

171
00:08:12,639 --> 00:08:17,319
quelque chose de fantastique mais qui s'arrête.

172
00:08:22,240 --> 00:08:26,319
Vous pouvez prendre une douzaine d'histoires courtes en

173
00:08:26,319 --> 00:08:29,039
moi. Tu pourrais prendre une demi-douzaine de romans

174
00:08:29,039 --> 00:08:30,800
par moi.

175
00:08:30,800 --> 00:08:34,159
Et d'un côté, ils utiliseraient

176
00:08:34,159 --> 00:08:36,240
langage absolument différent. Ils ont

177
00:08:36,240 --> 00:08:38,320
une sensation différente.

178
00:08:38,320 --> 00:08:40,240
On pourrait presque les écrire par

179
00:08:40,240 --> 00:08:42,800
des personnes différentes, sauf qu'elles sont

180
00:08:42,800 --> 00:08:45,360
évidemment, tout est écrit par moi.

181
00:08:45,360 --> 00:08:47,760
Il y a là une uniformité. Et c'est

182
00:08:47,760 --> 00:08:49,600
pas nécessairement une uniformité de mot

183
00:08:49,600 --> 00:08:52,240
choix. Ce n'est même pas une uniformité de

184
00:08:52,240 --> 00:08:55,279
voix. C'est plus une question d'attitude. Chacun

185
00:08:55,279 --> 00:08:58,560
l'histoire a sa propre voix, mais la

186
00:08:58,560 --> 00:09:01,600
l'attitude, l'âme,

187
00:09:01,600 --> 00:09:03,200
la chose que tu en retires,

188
00:09:03,200 --> 00:09:06,640
j'espère que c'est tout moi et ça peut être

189
00:09:06,640 --> 00:09:09,680
vous tous. Je pense que si tu es un jeune

190
00:09:09,680 --> 00:09:12,720
écrivain, si vous êtes un écrivain qui se lance

191
00:09:12,720 --> 00:09:14,959
essayer de trouver la voix d'un projet,

192
00:09:14,959 --> 00:09:18,000
le plus important c'est de prendre un

193
00:09:18,000 --> 00:09:21,399
poignardez-le.

194
00:09:21,440 --> 00:09:24,800
Asseyez-vous, réfléchissez avant de commencer

195
00:09:24,800 --> 00:09:26,720
en écrivant, pensez simplement à ce qui est le plus

196
00:09:26,720 --> 00:09:30,880
des choses importantes sur le projet. Est-ce que

197
00:09:30,880 --> 00:09:33,360
c'est comme si c'était à la première personne, à la troisième

198
00:09:33,360 --> 00:09:36,640
personne ? Qui te raconte l'histoire ?

199
00:09:36,640 --> 00:09:38,240
Est-ce important de savoir qui vous dit le

200
00:09:38,240 --> 00:09:42,399
une histoire ? Dieux américains. Euh,

201
00:09:42,399 --> 00:09:44,640
J'ai écrit le premier chapitre du premier

202
00:09:44,640 --> 00:09:46,240
personne.

203
00:09:46,240 --> 00:09:48,880
Cela a été raconté par Shadow.

204
00:09:48,880 --> 00:09:50,959
Je suis arrivé à la fin de ce premier chapitre et

205
00:09:50,959 --> 00:09:52,640
est allé,

206
00:09:52,640 --> 00:09:54,800
"Ça ne marche pas."

207
00:09:54,800 --> 00:09:56,080
Et puis j'ai dû m'arrêter et réfléchir, eh bien,

208
00:09:56,080 --> 00:09:57,040
pourquoi ça ne marche pas ? Et j'ai pensé,

209
00:09:57,040 --> 00:09:59,519
eh bien, ça ne marche pas parce que tu es

210
00:09:59,519 --> 00:10:03,600
dans sa tête, mais il est émotionnellement

211
00:10:03,600 --> 00:10:05,760
fermé

212
00:10:05,760 --> 00:10:08,320
du lecteur. Et je savais que je

213
00:10:08,320 --> 00:10:11,440
je voulais écrire quelque chose dans lequel

214
00:10:11,440 --> 00:10:13,839
au début, tu sais, il est dans

215
00:10:13,839 --> 00:10:16,480
prison et est émotionnellement fermé.

216
00:10:16,480 --> 00:10:19,680
Et puis on lui dit que sa femme est morte

217
00:10:19,680 --> 00:10:23,760
et tout s'arrête et il est

218
00:10:23,760 --> 00:10:27,839
engourdi. Il est mort à l'intérieur. Et maintenant

219
00:10:27,839 --> 00:10:29,680
le livre va être un processus lent

220
00:10:29,680 --> 00:10:32,000
du réveil,

221
00:10:32,000 --> 00:10:35,519
découvrir qui il est. Euh, j'y vais tout le temps

222
00:10:35,519 --> 00:10:38,399
descendre dans la mort puis revenir.

223
00:10:38,399 --> 00:10:43,440
J'en ai écrit la grande majorité dans un

224
00:10:43,440 --> 00:10:45,600
style que j'aime considérer comme

225
00:10:45,600 --> 00:10:48,399
Américain transparent.

226
00:10:48,399 --> 00:10:49,920
Euh,

227
00:10:49,920 --> 00:10:51,519
c'est ce qu'Elmore Leonard a fait

228
00:10:51,519 --> 00:10:53,920
magnifiquement. C'est ce que Stephen King quand

229
00:10:53,920 --> 00:10:59,120
il vole parfois. C'est l'auteur

230
00:10:59,120 --> 00:11:01,519
est invisible.

231
00:11:01,519 --> 00:11:03,279
Les mots sont là. Les personnages sont

232
00:11:03,279 --> 00:11:05,839
là. Vous ne faites rien en tant qu'auteur pour

233
00:11:05,839 --> 00:11:08,560
attirer l'attention sur vous. Il y a un

234
00:11:08,560 --> 00:11:11,760
voix narrative mais beaucoup de savoir-faire

235
00:11:11,760 --> 00:11:15,360
de la voix narrative vient

236
00:11:15,360 --> 00:11:20,399
en disparaissant dans le texte. Poussière d'étoile

237
00:11:20,399 --> 00:11:22,560
a une voix narrative. L'écrivain en tant que

238
00:11:22,560 --> 00:11:24,560
caractère et

239
00:11:24,560 --> 00:11:27,680
l'auteur de Stardust pour moi est un

240
00:11:27,680 --> 00:11:30,959
un genre d'écrivain complètement différent. Le

241
00:11:30,959 --> 00:11:33,680
voix narrative dans ma tête. Le

242
00:11:33,680 --> 00:11:37,440
le narrateur de Stardust écrit Stardust

243
00:11:37,440 --> 00:11:40,800
Il faudra attendre longtemps avant qu'il y ait un genre fantastique.

244
00:11:40,800 --> 00:11:44,399
Tu ne l'es pas, tu n'as aucune sorte de

245
00:11:44,399 --> 00:11:47,440
genre. Tu n'es qu'un romancier pour adultes

246
00:11:47,440 --> 00:11:50,079
qui écrit un conte de fées pour adultes

247
00:11:50,079 --> 00:11:53,040
comme les gens le faisaient à l'adolescence, dans la vingtaine et

248
00:11:53,040 --> 00:11:55,120
années 1930. Ils feraient ce genre de choses

249
00:11:55,120 --> 00:11:57,440
chose. Euh,

250
00:11:57,440 --> 00:11:59,120
donc j'ai pensé que ça devait en être un.

251
00:11:59,120 --> 00:12:00,720
J'aime l'idée que l'écrivain était

252
00:12:00,720 --> 00:12:04,800
peut-être même une femme. Euh, et encore,

253
00:12:04,800 --> 00:12:06,959
vous trouvez une voix. Ainsi, la voix de

254
00:12:06,959 --> 00:12:09,600
Stardust est très formel. C'est légèrement

255
00:12:09,600 --> 00:12:11,120
guindé.

256
00:12:11,120 --> 00:12:15,200
Euh, c'est beaucoup plus luxuriant à certains égards et

257
00:12:15,200 --> 00:12:18,480
semble un peu antique d'une manière qui

258
00:12:18,480 --> 00:12:20,800
le style de, disons, Neverear, au moins aussi

259
00:12:20,800 --> 00:12:23,839
en ce qui me concerne, c'est complètement

260
00:12:23,839 --> 00:12:25,519
chose différente.

261
00:12:25,519 --> 00:12:28,000
ils sont tous

262
00:12:28,000 --> 00:12:30,079
troisième personne

263
00:12:30,079 --> 00:12:32,000
récits.

264
00:12:32,000 --> 00:12:35,120
Euh, mais ensuite tu peux entrer dans un étranger

265
00:12:35,120 --> 00:12:36,639
territoire quand vous faites quelque chose comme le

266
00:12:36,639 --> 00:12:39,120
l'océan au bout du chemin qui est un

267
00:12:39,120 --> 00:12:42,079
roman qui est un récit à la première personne

268
00:12:42,079 --> 00:12:44,480
et à ce moment-là

269
00:12:44,480 --> 00:12:47,680
l'important devient la voix de

270
00:12:47,680 --> 00:12:49,519
le narrateur.

271
00:12:49,519 --> 00:12:50,800
Ainsi, pour l'océan à la fin du

272
00:12:50,800 --> 00:12:55,519
Lane, je voulais écrire quelque chose dit

273
00:12:55,519 --> 00:12:58,480
nous par un narrateur probablement dans son

274
00:12:58,480 --> 00:13:00,560
milieu de la quarantaine

275
00:13:00,560 --> 00:13:03,839
à propos de ce dont il se souvient

276
00:13:03,839 --> 00:13:06,800
d'avoir sept ans, de cette histoire à venir

277
00:13:06,800 --> 00:13:10,160
revenons à nous. Il fallait le dire de

278
00:13:10,160 --> 00:13:12,320
un point de vue adulte.

279
00:13:12,320 --> 00:13:16,800
Hum, mais plus il s'enfonce dans sa mémoire,

280
00:13:16,800 --> 00:13:19,040
plus il fallait absolument qu'il vienne d'un

281
00:13:19,040 --> 00:13:21,600
à la taille d'un enfant et du point de vue d'un enfant

282
00:13:21,600 --> 00:13:25,200
de vue. Donc, à ce stade, vous êtes

283
00:13:25,200 --> 00:13:30,480
à la recherche d'un style qui soit

284
00:13:30,480 --> 00:13:33,920
pas un style particulièrement écrivain.

285
00:13:33,920 --> 00:13:37,519
Euh, ce qui est important c'est que

286
00:13:37,519 --> 00:13:41,600
c'est la voix de quelqu'un qui est juste

287
00:13:41,600 --> 00:13:43,519
te tenant la main, te regardant dans le

288
00:13:43,519 --> 00:13:45,519
œil, et disant: "Laissez-moi vous dire ce que

289
00:13:45,519 --> 00:13:49,760
ça m'est arrivé." Ce qui est fantastique

290
00:13:49,760 --> 00:13:51,600
sorte de voix narrative à utiliser. C'est un

291
00:13:51,600 --> 00:13:54,800
Je l'ai utilisé au fil des années. Je l'ai utilisé dans un

292
00:13:54,800 --> 00:13:56,800
roman graphique intitulé Violent Cases à

293
00:13:56,800 --> 00:13:58,959
le début de ma carrière. Je l'ai utilisé dans

294
00:13:58,959 --> 00:14:01,519
M. Punch. Je l'ai utilisé dans un tas de

295
00:14:01,519 --> 00:14:03,839
des histoires courtes. C'est incroyablement dangereux

296
00:14:03,839 --> 00:14:07,839
si c'est bien fait, c'est

297
00:14:07,839 --> 00:14:09,360
convaincant.

298
00:14:09,360 --> 00:14:12,000
Euh, tu dis vraiment juste à

299
00:14:12,000 --> 00:14:13,279
quelqu'un, "Ecoute, je ne vais pas le faire

300
00:14:13,279 --> 00:14:15,279
te mentir. Je vais te dire vrai

301
00:14:15,279 --> 00:14:16,880
des choses.

302
00:14:16,880 --> 00:14:19,920
Je te tiens juste la main.

303
00:14:19,920 --> 00:14:22,160
Nous allons marcher ensemble, toi et moi,

304
00:14:22,160 --> 00:14:24,880
dans un endroit sombre, mais je suis là. C'est

305
00:14:24,880 --> 00:14:27,360
tout est en sécurité. Je te tiens la main." Et

306
00:14:27,360 --> 00:14:28,880
puis tu les emmènes dans un endroit sombre et

307
00:14:28,880 --> 00:14:30,240
tu lâches leur main et ils courent

308
00:14:30,240 --> 00:14:33,600
loin. et euh

309
00:14:33,600 --> 00:14:35,600
laissant la personne dire: "Oh mon Dieu

310
00:14:35,600 --> 00:14:37,279
mon Dieu, je pensais que je faisais confiance aux choses. Je

311
00:14:37,279 --> 00:14:39,680
je pensais savoir ce qui se passait et je

312
00:14:39,680 --> 00:14:44,160
vraiment pas." Euh, donc si quelqu'un était

313
00:14:44,160 --> 00:14:48,240
m'imitant, ce serait probablement

314
00:14:48,240 --> 00:14:50,639
ce style particulier est un serait un

315
00:14:50,639 --> 00:14:55,600
amusant à entrer et à imiter.